Joeke hatches a scheme to convince her daughter that she really was overseas. Hannah and Emilio discover a shared interest, while Billy and Dylan suffer endless problems with the many pets in the Lennox household. Elise feels bad about telling Malan about Gary's past, and Tertius is struggling to face the idea of having to keep working with Quinton.